查看原文
其他

世事多变,人生不求永恒,但求尽兴

诗意文化品牌 为你读诗 2023-05-06
世界让我遍体鳞伤,但伤口长出的却是翅膀 | 第3574期

▾ 点击收听 ▾  

致西西弗

作者:阿多尼斯 [叙利亚]

为你读诗:贺鹏|演员


我发誓在水上书写

我发誓为西西弗分担

那块沉默的山岩

我发誓始终和西西弗一起

经受高热和火花的炙烤

我要在失明的眼眶里

寻找最后的羽毛

对着青草、对着秋天

书写灰尘的诗稿


我发誓要和西西弗同在


薛庆国 译
选自《我的孤独是一座花园》,译林出版社


- 诗文作者 -


阿多尼斯,叙利亚诗人、画家、思想家、翻译家、文学理论家,在世界诗坛享有盛誉。他对诗歌现代化的积极倡导,对阿拉伯文化的深刻反思,都在阿拉伯文化界引发争议并产生深远影响。

我把岁月交给深渊,任它在我的坐骑下起起伏伏

「留言」:说说你对抗荒谬感的方法




哦,我的灵魂并不向往不朽,而是要穷尽可能之地。

——品达


如若看清了人生了无意义,你还会一如既往地热爱生活吗?


这是摆在西西弗面前的问题,一如这一困境同样放置在了你我面前。


遥远的古希腊神话里,西西弗有着悲惨的命运。尽管说法不一,但都殊途同归,汇合成相同结果:西西弗因触怒诸神,而被判罚将岩石推上山巅,但巨石因为自身的重量,每次到达山巅就会滚落回山脚,西西弗必须重新将岩石推上山。


这是一个不断重复、不休不止的过程。神罚的残酷就在于,大概再也没有比徒劳而没有希望、努力而没有结果更让人沮丧的事了。



明知毫无意义,仍旧继续着。这是西西弗的悲剧,也是他英雄主义的所在。


加缪将西西弗称为“一位荒诞的英雄”,理由正在于此。西西弗明明看到了这份荒谬,却没有放弃,而是选择了直面,以此来反叛、来对抗。


或许在我们一以贯之的想象中,是要知道生命是有意义的,才值得去生活。而之于西西弗,正因为了然生命的无意义,所以才努力生活,去创造、填补这份意义的空缺。



西西弗所面临的荒谬,又何曾不是我们的。


就算暂且搁置死亡对一个人一生追求、努力的覆灭,生命历程本身同样如迷雾笼罩,昭示着种种重复、种种不确定。


日子似乎千篇一律,有趣的变化是微澜的。多数时候今天仅仅是对昨天的精妙复制,变化同样难以预测,更多时候是不尽如人意的现实落差。


如果以此来看待生活,那么荒谬无疑。但当落日绚烂起来,当海水卷上脚踝,当在所爱之人脸上看到笑容,当终于有一件小事如愿……在这些时刻,谁又能否认此在的幸福呢。



生命千真万确有其荒诞之处,但同样千真万确的是,即便对此了然于胸,人们也没有放弃追求幸福的脚步。


就像在追寻意义的丛林里,阿多尼斯为“希望”写下的注解是:“用生命的语言/描述死亡。”


既然看到了生命的荒诞,便努力朝里填充意义,这大概也可以称为每个平凡人的英雄主义。



撰文 | 33    审校 | 西格玛

头图、插图|Nancy Friedland [加]

配乐 | 张栋《平凡》;Be Gone


▎诗意的人

贺鹏演员,1991年生。影视代表作品:《陈情令》《我叫赵甲第》《战火中的青春》《奇门遁甲》《非常目击》《热血同行》 。
点击上方卡片,关注「为你读诗」
“人,充满劳绩,仍诗意栖居”

▎特别推荐

你的人生困惑,孔子早就讲过
中国经典小课《论语》12讲
定价39元
识别上图二维码,即可购买

▎明日预告

5月6日早9点,立夏特别节目。

- 特别提示 -


「为你读诗」商务广告合作:

微信:ad_bemyguest

邮箱:mkt@bemyguest.com.cn


因微信订阅号功能调整,如果你无法及时看到「为你读诗」的文章,不妨给我们加上“星标”🌟,并为节目点点在看”,这样我们就不会擦肩而过了。



点击 阅读原文
加入「为你读诗」会员,一起诗意栖居

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存